{"id":19,"date":"2024-06-06T18:04:05","date_gmt":"2024-06-06T18:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stgmevpro.wpenginepowered.com\/?page_id=19"},"modified":"2026-03-19T10:42:48","modified_gmt":"2026-03-19T10:42:48","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/home\/","title":{"rendered":"Page d\u2019accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb0c2e header-background e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebb0c2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec9c80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ec9c80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d4003 hero-heading elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d4003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous cherchez les prochaines \u00e9tapes en mati\u00e8re de cancer de la prostate?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2c86b elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac2c86b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les traitements de demain sont d\u00e9velopp\u00e9s dans les essais cliniques d\u2019aujourd\u2019hui.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54b67c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f54b67c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93c79e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c93c79e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e06c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e06c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes m\u00e9decins et les scientifiques ont consid\u00e9rablement fait progresser les traitements pour les hommes atteints du cancer de la prostate au cours des 10\u202fderni\u00e8res ann\u00e9es, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Nous menons une s\u00e9rie d\u2019essais cliniques pour d\u00e9terminer si un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est s\u00fbr et efficace pour ralentir ou arr\u00eater la croissance du cancer de la prostate m\u00e9tastatique.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c813bfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c813bfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous vous encourageons \u00e0 en apprendre davantage et \u00e0 envisager de vous inscrire \u00e0 l\u2019un de nos essais cliniques en cours. Votre participation peut faire la diff\u00e9rence, pour vous-m\u00eame et pour les autres personnes ayant re\u00e7u un cancer de la prostate.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4903b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4903b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa participation \u00e0 une \u00e9tude clinique est une d\u00e9cision importante et personnelle. Nous vous remercions d\u2019avoir pris le temps de vous renseigner sur les essais cliniques sur le cancer de la prostate m\u00e9tastatique MEVPRO dans le cadre de votre parcours m\u00e9dical.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a3e5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0a3e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f69f44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f69f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0985d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0985d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes essais cliniques de MEVPRO \u00e9valuent l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude dans le traitement du cancer m\u00e9tastatique de la prostate.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abe105 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3abe105\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529f1db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"529f1db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707394e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"707394e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"112\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/medicine.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-155\" alt=\"Medicine\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f7976 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8f7976\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8864009 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8864009\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e47fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08e47fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9dicament de l\u2019\u00e9tude\u00a0:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaf9e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aaf9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tles cellules canc\u00e9reuses de la prostate ont besoin d\u2019hormones (comme la testost\u00e9rone) pour se d\u00e9velopper et se diviser. L\u2019utilisation de \u00ab\u00a0l\u2019hormonoth\u00e9rapie\u00a0\u00bb pour r\u00e9duire les hormones ou bloquer leurs effets est un moyen de traiter le cancer de la prostate. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ffb73e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ffb73e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019EZH2 est un g\u00e8ne qui dirige la production de prot\u00e9ines qui contr\u00f4lent la croissance, la division ou la r\u00e9paration des cellules. Chez certaines personnes, le g\u00e8ne EZH2 peut devenir anormal ou produire trop de prot\u00e9ines, ce qui peut provoquer la croissance des cellules canc\u00e9reuses de la prostate et le cancer peut alors progresser.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df27e25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df27e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On pense que le m\u00e9dicament \u00e9tudi\u00e9 agit en bloquant l\u2019activit\u00e9 anormale d\u2019EZH2 des cellules, ce qui peut aider \u00e0 pr\u00e9venir ou retarder la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019hormonoth\u00e9rapie ainsi la croissance et la progression du cancer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a444f7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a444f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est pris sous forme de comprim\u00e9s par voie orale deux fois par jour et n\u2019est pas encore approuv\u00e9 pour le traitement du cancer de la prostate.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8477f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8477f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus de renseignements sur le m\u00e9dicament \u00e9tudi\u00e9, veuillez regarder la courte vid\u00e9o ci-dessous.\u202f<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050423d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"050423d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"video\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/C232_Patient Video_CA FR_V2_04Sep24.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mevpro-Video-Cover.jpg\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f85a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73f85a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb50d48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb50d48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b34074 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b34074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participer \u00e0 ces \u00e9tudes cliniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8df05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d8df05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChaque essai clinique du programme MEVPRO aura ses propres exigences pour \u00e9valuer qui peut participer. Si vous avez d\u00e9velopp\u00e9 une r\u00e9sistance aux traitements disponibles et que votre cancer s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 d\u2019autres parties du corps, les essais cliniques de MEVPRO peuvent vous convenir. Les exigences peuvent comprendre le stade de votre cancer de la prostate et tous les traitements ant\u00e9rieurs que vous avez re\u00e7us.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b60c72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b60c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez consulter le m\u00e9decin de l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer quel essai clinique pourrait vous convenir.  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338a49a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338a49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus sur les exigences relatives \u00e0 un essai clinique qui recrute, consultez les pages Web en cliquant sur les liens ci-dessous. Vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9tude, \u00e0 votre oncologue et\/ou \u00e0 un autre fournisseur de soins de sant\u00e9. Seule l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude (sur le site de l\u2019\u00e9tude) peut d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible \u00e0 un essai clinique.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5cc9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce5cc9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab0135 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eab0135\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc09231 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc09231\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: flex; justify-content: space-between;\"><p>Affection<\/p><div class=\"tooltip1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Tooltip.svg\" \/><br \/><span class=\"tooltiptext1\">La maladie, le trouble, le syndrome ou la blessure qui fait l\u2019objet de l\u2019\u00e9tude.\u00a0 <\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c893fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c893fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cancer de la prostate m\u00e9tastatique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71586df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71586df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f86da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36f86da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: flex; justify-content: space-between;\">\u00c2ge\n<div class=\"tooltip1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Tooltip.svg\" \/>\n<span class=\"tooltiptext1\">L\u2019\u00e2ge auquel une personne peut participer aux \u00e9tudes de ce programme. <\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6e41b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a6e41b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18\u202fans et plus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1771dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1771dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b99a7ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b99a7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"display: flex; justify-content: space-between;\">Sexe\n<div class=\"tooltip1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Tooltip.svg\" \/>\n<span class=\"tooltiptext1\">Le sexe des personnes qui peuvent participer aux \u00e9tudes de ce programme. Le sexe correspond \u00e0 la classification d\u2019une personne effectu\u00e9e \u00e0 sa naissance. L\u2019admissibilit\u00e9 bas\u00e9e sur le sexe et l\u2019admissibilit\u00e9 bas\u00e9e sur le genre sont deux choses distinctes.<\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9154867 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9154867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Masculin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76640dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76640dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b0f36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01b0f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recrutement en cours pour les\u202fessais cliniques MEVPRO sur le cancer de la prostate m\u00e9tastatique.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b5dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7b5dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Toutes les \u00e9tudes ci-dessous s\u2019adressent aux personnes atteintes d\u2019un cancer de la prostate m\u00e9tastatique.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc50d3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc50d3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53a2e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a53a2e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4453787 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4453787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"23\" height=\"23\" viewbox=\"0 0 23 23\" fill=\"none\"><circle cx=\"11.5\" cy=\"11.5\" r=\"11.5\" fill=\"#FFFFFF\"><\/circle><path d=\"M10 7L14.5 11.5L10 16\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Recrutement en cours<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a917e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"15a917e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-15a917e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6fc774 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f6fc774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f6fc774{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68bd2a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b68bd2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b68bd2a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3641b0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3641b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMEVPRO-2\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31eba96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31eba96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Public concern\u00e9\u202f:<\/span>  adultes atteints d\u2019un cancer de la prostate m\u00e9tastatique r\u00e9sistant \u00e0 la castration qui n\u2019ont pas essay\u00e9 l\u2019hormonoth\u00e9rapie ou la chimioth\u00e9rapie (pour le cancer r\u00e9sistant \u00e0 la castration).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7fac87 home-learn-more elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d7fac87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr-ca\/about-mevpro-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4fea4 home-learn-more elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f4fea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0f4fea4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafd55e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bafd55e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39446c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a39446c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Phase<\/span>: 3\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4025d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4025d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b4025d4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b666135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b666135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude\u202f:<\/span> les participants recevront\u202f:\n<ul>\n \t<li>le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude <span style=\"font-weight: 600;\">en association avec un <\/span>\n<div class=\"tooltip2\"><u>traitement de r\u00e9f\u00e9rence<\/u><span class=\"tooltiptext2\"> <span style=\"font-weight: 600;\">Les traitements de r\u00e9f\u00e9rence<\/span> sont des traitements \u00e9tablis qui sont largement accept\u00e9s par les professionnels de la sant\u00e9 et qui peuvent varier en fonction de l\u2019endroit o\u00f9 vit le participant. <\/span><\/div>\n(enzalutamide);<\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 600;\">ou<\/span>\n<ul>\n \t<li>\n<div class=\"tooltip2\"><u>le placebo<\/u><span class=\"tooltiptext2\"> Un <span style=\"font-weight: 600;\">le placebo<\/span> ne contient aucun m\u00e9dicament mais ressemble exactement au m\u00e9dicament \u00e9tudi\u00e9.\u202f<\/span><\/div>\n<span style=\"font-weight: 600;\"> en association avec un<\/span> standard-of-care treatment (enzalutamide)<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9b073 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae9b073\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ae9b073{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77a68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e77a68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e77a68f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0a62a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba0a62a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ba0a62a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96da1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e96da1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b939590 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b939590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb4cf9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9eb4cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"23\" height=\"23\" viewbox=\"0 0 23 23\" fill=\"none\"><circle cx=\"11.5\" cy=\"11.5\" r=\"11.5\" fill=\"#FFFFFF\"><\/circle><path d=\"M10 7L14.5 11.5L10 16\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Recrutement en cours<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be88fd7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"be88fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-be88fd7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2317f0a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2317f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2317f0a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b338592 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b338592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b338592{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc35f8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"efc35f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-efc35f8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61927a7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"61927a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-61927a7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3850536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3850536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW163243039 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW163243039 BCX8\">MEVPRO-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW163243039 BCX8\">3<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW163243039 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c892d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c892d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 600;\">Public concern\u00e9\u202f:<\/span> Adultes qui n\u2019ont pas essay\u00e9 de nouvelles hormonoth\u00e9rapies ou chimioth\u00e9rapies pour le traitement de leur cancer m\u00e9tastatique de la prostate sensible \u00e0 la castration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dc4e9 home-learn-more elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"44dc4e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr-ca\/about-mevpro-3\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8eea7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8eea7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aee85e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aee85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1aee85e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6e705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf6e705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 600;\">Phase<\/span>: III<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9727a44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9727a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9727a44{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebf102 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ebf102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4ebf102{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7a0ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc7a0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fc7a0ed{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c94c1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c94c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4c94c1e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c753807 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c753807\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c753807{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5163e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d5163e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0d5163e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15da1f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15da1f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-15da1f7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2755bed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2755bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude\u202f:<\/span> Les participants recevront\u202f:\n<ul>\n \t<li>e m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude<span style=\"font-weight: 600;\"> en association avec un <\/span>\n<div class=\"tooltip2\"><u>traitement de r\u00e9f\u00e9rence<\/u> (enzalutamide);<span class=\"tooltiptext2-ca\"> <span style=\"font-weight: 600;\">Les traitements de r\u00e9f\u00e9rence<\/span> sont des traitements \u00e9tablis qui sont largement accept\u00e9s par les professionnels de la sant\u00e9 et qui peuvent varier en fonction de l\u2019endroit o\u00f9 habite le patient.<\/span><\/div><\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\"><span style=\"font-weight: 600;\">ou <\/span><\/li>\n \t<li>\n<div class=\"tooltip2\"><u>un placebo<\/u><span class=\"tooltiptext2-ca\"> Un <span style=\"font-weight: 600;\">le placebo<\/span> ne contient aucun m\u00e9dicament mais ressemble exactement au m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude.\u202f<\/span><\/div>\n<span style=\"font-weight: 600;\"> en association avec un <\/span> traitement standard (enzalutamide)<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6301269 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6301269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-6301269{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592bbc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"592bbc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213ccb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"213ccb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019importance de la repr\u00e9sentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63dacdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63dacdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f90c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23f90c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ccd57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35ccd57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"517\" height=\"572\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Importance.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-266\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098a9ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"098a9ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264d3ae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"264d3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnviron 1\u202fhomme sur\u202f8 recevra un diagnostic de cancer de la prostate au cours de sa vie. De nombreux facteurs, dont la g\u00e9n\u00e9tique, la race et l\u2019origine ethnique, peuvent avoir un impact sur la r\u00e9action \u00e0 un m\u00e9dicament. C\u2019est pourquoi il est si important que les essais cliniques incluent des personnes de tous horizons. Plus la diversit\u00e9 des participants aux essais cliniques est grande, plus nous pouvons obtenir de renseignements sur les m\u00e9dicaments potentiels, y compris sur leur fonctionnement pour diff\u00e9rentes personnes.\u202f\u202f\u00a0\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3655cf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3655cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque vous participez \u00e0 un essai clinique, vous contribuez \u00e0 repr\u00e9senter des personnes d\u2019origines ou d\u2019ascendance similaires et toutes les personnes touch\u00e9es par le cancer de la prostate. Votre participation \u00e0 l\u2019un des essais cliniques de MEVPRO peut contribuer \u00e0 l\u2019avancement des traitements pour des personnes \u00e0 travers le monde.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacbfad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dacbfad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6faa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e6faa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du cancer de la prostate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba5146 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ba5146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cancer de la prostate est l\u2019un des types de cancer les plus courants. Le cancer de la prostate m\u00e9tastatique se produit lorsqu\u2019il s\u2019est propag\u00e9 de la prostate \u00e0 d\u2019autres parties du corps. Les cellules canc\u00e9reuses de la prostate ont besoin d\u2019hormones (comme la testost\u00e9rone) pour se d\u00e9velopper et se diviser. L\u2019utilisation de \u00ab\u202fl\u2019hormonoth\u00e9rapie\u202f\u00bb pour r\u00e9duire les hormones ou bloquer leurs effets est un moyen de traiter le cancer de la prostate.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62a497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c62a497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalheureusement, le cancer de la prostate peut souvent devenir r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019hormonoth\u00e9rapie et continuer \u00e0 progresser et \u00e0 se propager \u00e0 d\u2019autres parties du corps.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5ba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee5ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cancer de la prostate m\u00e9tastatique sensible \u00e0 la castration (mCSPC) est un cancer de la prostate avanc\u00e9 qui ne peut plus \u00eatre trait\u00e9 par un traitement local (chirurgie ou radioth\u00e9rapie) seul. Les hommes qui n\u2019ont pas encore essay\u00e9 l\u2019hormonoth\u00e9rapie ou dont le cancer r\u00e9pond toujours \u00e0 l\u2019hormonoth\u00e9rapie peuvent \u00eatre concern\u00e9s par un mCSPC.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4f450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4f450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cancer de la prostate m\u00e9tastatique r\u00e9sistant \u00e0 la castration (CPRC) est un cancer de la prostate avanc\u00e9 qui a progress\u00e9 (s\u2019est aggrav\u00e9) et qui ne r\u00e9pond plus \u00e0 l\u2019hormonoth\u00e9rapie. \u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8647fc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8647fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cancer de la prostate m\u00e9tastatique reste incurable, ce conduit \u00e0 s\u2019appuyer sur les avanc\u00e9es ant\u00e9rieures du traitement du cancer de la prostate. Si votre cancer de la prostate a progress\u00e9, l\u2019un de ces essais cliniques pourrait vous convenir.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afd020 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0afd020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc44d4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc44d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e96ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3e96ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9roulement des \u00e9tudes cliniques\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3909c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b3909c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/clinical-trials\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107b9c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"107b9c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe347c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fe347c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9tapes pr\u00e9alables \u00e0 la participation \u00e0 une \u00e9tude clinique\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b332ed9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b332ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/steps-to-join\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9929428 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9929428\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf6936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cf6936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProtection de votre s\u00e9curit\u00e9 et de votre confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e00253 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e00253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/privacy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c0ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3c0ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348ec01 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348ec01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFAQ\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69e4ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c69e4ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/faq\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for what\u2019s next in prostate cancer? Tomorrow\u2019s treatments are developed in today\u2019s clinical trials. Doctors and scientists have significantly advanced treatments for men with prostate cancer over the last 10 years, but there is more work to be done. Pfizer is conducting a series of clinical trials to find out if a study medicine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}