{"id":183,"date":"2024-09-16T13:45:08","date_gmt":"2024-09-16T13:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stgmevpro.wpenginepowered.com\/?page_id=183"},"modified":"2026-04-30T14:15:16","modified_gmt":"2026-04-30T14:15:16","slug":"clinical-trials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/clinical-trials\/","title":{"rendered":"Clinical trials"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"183\" class=\"elementor elementor-183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a0618 header-background e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6a0618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1d743 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de1d743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff0f8c hero-heading elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ff0f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9roulement des \u00e9tudes cliniques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6834dfb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6834dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La voie qui nous m\u00e8ne vers les traitements de demain<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463bfc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"463bfc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93c79e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c93c79e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e06c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e06c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 600;\">Les \u00e9tudes cliniques nous aident \u00e0 en apprendre davantage sur les fa\u00e7ons de pr\u00e9venir ou de traiter les affections. La recherche doit montrer qu\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est s\u00fbr et efficace avant que son utilisation puisse \u00eatre approuv\u00e9e hors d\u2019un essai clinique. Sans ces \u00e9tudes de recherche clinique et les volontaires qui y participent, la m\u00e9decine moderne n\u2019existerait pas.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c813bfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c813bfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous \u00e9valuons dans un premier temps un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude avec un petit groupe de participants \u00e0 une \u00e9tude clinique pour d\u00e9terminer sa s\u00e9curit\u00e9 (innocuit\u00e9). Si la s\u00e9curit\u00e9 est acceptable, nous \u00e9valuons ensuite le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude avec un plus grand groupe de personnes pour cerner son efficacit\u00e9 tout en continuant de surveiller son caract\u00e8re s\u00e9curitaire. Les essais cliniques comportent quatre phases principales.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2fbc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e2fbc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408fe40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"408fe40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les essais cliniques comportent quatre pages principales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4155046 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4155046\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a83943 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a83943\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c0e3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3c0e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PhaseOne.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-280\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bacad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2bacad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn tant que participant ou participante \u00e0 une \u00e9tude clinique de phase\u202f1, vous aiderez les chercheurs \u00e0 d\u00e9terminer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un m\u00e9dicament exp\u00e9rimental. Vous pourriez avoir \u00e0 vous soumettre fr\u00e9quemment \u00e0 des examens cliniques et \u00e0 des tests de laboratoire et vous devrez signaler tout probl\u00e8me ou effet secondaire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedf3ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eedf3ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21de9b5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"21de9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-21de9b5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c0603 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"77c0603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"76\" height=\"67\" viewbox=\"0 0 76 67\" fill=\"none\"><path d=\"M10.2539 11.6188C13.0593 11.6188 15.3334 9.3258 15.3334 6.49726C15.3334 3.66872 13.0593 1.37573 10.2539 1.37573C7.44861 1.37573 5.17444 3.66872 5.17444 6.49726C5.17444 9.3258 7.44861 11.6188 10.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.79028 32.0973V36.1808H4.99241L6.27932 63.6737C6.37016 64.6048 7.20287 65.3757 8.13398 65.3757H12.3656C13.2967 65.3757 14.1294 64.6125 14.2203 63.6737L15.5072 36.1808H18.7093V19.2973C18.7093 15.3741 16.0825 12.0768 12.5019 11.0769C11.8206 11.4204 11.056 11.6112 10.246 11.6112C9.43602 11.6112 8.67145 11.4127 7.99015 11.0769C4.40952 12.0768 1.78271 15.3665 1.78271 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M66.2539 11.6188C69.0593 11.6188 71.3334 9.3258 71.3334 6.49726C71.3334 3.66872 69.0593 1.37573 66.2539 1.37573C63.4486 1.37573 61.1744 3.66872 61.1744 6.49726C61.1744 9.3258 63.4486 11.6188 66.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.7903 32.0973V36.1808H60.9924L62.2793 63.6737C62.3702 64.6048 63.2029 65.3757 64.134 65.3757H68.3656C69.2967 65.3757 70.1294 64.6125 70.2203 63.6737L71.5072 36.1808H74.7093V19.2973C74.7093 15.3741 72.0825 12.0768 68.5019 11.0769C67.8206 11.4204 67.056 11.6112 66.246 11.6112C65.436 11.6112 64.6715 11.4127 63.9901 11.0769C60.4095 12.0768 57.7827 15.3665 57.7827 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M40.0685 12.7064C43.2746 12.7064 45.8737 10.0859 45.8737 6.85322C45.8737 3.62058 43.2746 1 40.0685 1C36.8624 1 34.2633 3.62058 34.2633 6.85322C34.2633 10.0859 36.8624 12.7064 40.0685 12.7064Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M51.2435 54.6157L46.0866 34.1587H49.7536V21.4767C49.7536 16.9892 46.7445 13.2237 42.6519 12.0823C41.8778 12.4725 40.9974 12.6969 40.0782 12.6969C39.1591 12.6969 38.2786 12.4725 37.5046 12.0823C33.4119 13.2237 30.4029 16.9892 30.4029 21.4767V34.1587H34.0699L29 54.6157H35.0567L35.5502 63.4345C35.6469 64.4979 36.6048 65.3758 37.6691 65.3758H42.5067C43.571 65.3758 44.5289 64.4979 44.6256 63.4345L45.1191 54.6157H51.2532H51.2435Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De <b>20<\/b> \u00e0 <b>100<\/b> participants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"77\" height=\"85\" viewbox=\"0 0 77 85\" fill=\"none\"><path d=\"M69.97 6.18994H6.12C3.2923 6.18994 1 8.48224 1 11.3099V77.9499C1 80.7776 3.2923 83.0699 6.12 83.0699H69.97C72.7977 83.0699 75.09 80.7776 75.09 77.9499V11.3099C75.09 8.48224 72.7977 6.18994 69.97 6.18994Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.40991 19.51H74.6799\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.3299 74.2098H6.29993C3.47993 74.2098 1.17993 71.8998 1.17993 69.0898\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M74.92 56.28H62.46C59.64 56.28 57.34 58.59 57.34 61.4V74.21L74.92 56.28Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.39 34.34C14.9364 34.34 16.19 33.0864 16.19 31.54C16.19 29.9936 14.9364 28.74 13.39 28.74C11.8436 28.74 10.59 29.9936 10.59 31.54C10.59 33.0864 11.8436 34.34 13.39 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 34.34C31.3764 34.34 32.63 33.0864 32.63 31.54C32.63 29.9936 31.3764 28.74 29.83 28.74C28.2836 28.74 27.03 29.9936 27.03 31.54C27.03 33.0864 28.2836 34.34 29.83 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 34.34C47.8164 34.34 49.07 33.0864 49.07 31.54C49.07 29.9936 47.8164 28.74 46.27 28.74C44.7236 28.74 43.47 29.9936 43.47 31.54C43.47 33.0864 44.7236 34.34 46.27 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 34.34C64.2463 34.34 65.4999 33.0864 65.4999 31.54C65.4999 29.9936 64.2463 28.74 62.6999 28.74C61.1535 28.74 59.8999 29.9936 59.8999 31.54C59.8999 33.0864 61.1535 34.34 62.6999 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 49.5399C14.9364 49.5399 16.19 48.2863 16.19 46.7399C16.19 45.1935 14.9364 43.9399 13.39 43.9399C11.8436 43.9399 10.59 45.1935 10.59 46.7399C10.59 48.2863 11.8436 49.5399 13.39 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 49.5399C31.3764 49.5399 32.63 48.2863 32.63 46.7399C32.63 45.1935 31.3764 43.9399 29.83 43.9399C28.2836 43.9399 27.03 45.1935 27.03 46.7399C27.03 48.2863 28.2836 49.5399 29.83 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 49.5399C47.8164 49.5399 49.07 48.2863 49.07 46.7399C49.07 45.1935 47.8164 43.9399 46.27 43.9399C44.7236 43.9399 43.47 45.1935 43.47 46.7399C43.47 48.2863 44.7236 49.5399 46.27 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 49.5399C64.2463 49.5399 65.4999 48.2863 65.4999 46.7399C65.4999 45.1935 64.2463 43.9399 62.6999 43.9399C61.1535 43.9399 59.8999 45.1935 59.8999 46.7399C59.8999 48.2863 61.1535 49.5399 62.6999 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 64.7401C14.9364 64.7401 16.19 63.4865 16.19 61.9401C16.19 60.3937 14.9364 59.1401 13.39 59.1401C11.8436 59.1401 10.59 60.3937 10.59 61.9401C10.59 63.4865 11.8436 64.7401 13.39 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 64.7401C31.3764 64.7401 32.63 63.4865 32.63 61.9401C32.63 60.3937 31.3764 59.1401 29.83 59.1401C28.2836 59.1401 27.03 60.3937 27.03 61.9401C27.03 63.4865 28.2836 64.7401 29.83 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 64.7401C47.8164 64.7401 49.07 63.4865 49.07 61.9401C49.07 60.3937 47.8164 59.1401 46.27 59.1401C44.7236 59.1401 43.47 60.3937 43.47 61.9401C43.47 63.4865 44.7236 64.7401 46.27 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M18.0499 1.04004V12.04\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><path d=\"M58 1V12\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De <b>1\u202fsemaine<\/b> \u00e0 <b>plusieurs mois<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc90ec9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc90ec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e306d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e306d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ef481 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b8ef481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PhaseTwo.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-283\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b726f60 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b726f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn participant \u00e0 une \u00e9tude clinique de phase\u202f2, vous aidez les chercheurs \u00e0 mieux cerner l\u2019efficacit\u00e9 du m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour l\u2019affection \u00e9tudi\u00e9e et les effets secondaires susceptibles de se produire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c29880 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c29880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0923cb6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0923cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0923cb6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2788e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7d2788e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"76\" height=\"67\" viewbox=\"0 0 76 67\" fill=\"none\"><path d=\"M10.2539 11.6188C13.0593 11.6188 15.3334 9.3258 15.3334 6.49726C15.3334 3.66872 13.0593 1.37573 10.2539 1.37573C7.44861 1.37573 5.17444 3.66872 5.17444 6.49726C5.17444 9.3258 7.44861 11.6188 10.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.79028 32.0973V36.1808H4.99241L6.27932 63.6737C6.37016 64.6048 7.20287 65.3757 8.13398 65.3757H12.3656C13.2967 65.3757 14.1294 64.6125 14.2203 63.6737L15.5072 36.1808H18.7093V19.2973C18.7093 15.3741 16.0825 12.0768 12.5019 11.0769C11.8206 11.4204 11.056 11.6112 10.246 11.6112C9.43602 11.6112 8.67145 11.4127 7.99015 11.0769C4.40952 12.0768 1.78271 15.3665 1.78271 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M66.2539 11.6188C69.0593 11.6188 71.3334 9.3258 71.3334 6.49726C71.3334 3.66872 69.0593 1.37573 66.2539 1.37573C63.4486 1.37573 61.1744 3.66872 61.1744 6.49726C61.1744 9.3258 63.4486 11.6188 66.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.7903 32.0973V36.1808H60.9924L62.2793 63.6737C62.3702 64.6048 63.2029 65.3757 64.134 65.3757H68.3656C69.2967 65.3757 70.1294 64.6125 70.2203 63.6737L71.5072 36.1808H74.7093V19.2973C74.7093 15.3741 72.0825 12.0768 68.5019 11.0769C67.8206 11.4204 67.056 11.6112 66.246 11.6112C65.436 11.6112 64.6715 11.4127 63.9901 11.0769C60.4095 12.0768 57.7827 15.3665 57.7827 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M40.0685 12.7064C43.2746 12.7064 45.8737 10.0859 45.8737 6.85322C45.8737 3.62058 43.2746 1 40.0685 1C36.8624 1 34.2633 3.62058 34.2633 6.85322C34.2633 10.0859 36.8624 12.7064 40.0685 12.7064Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M51.2435 54.6157L46.0866 34.1587H49.7536V21.4767C49.7536 16.9892 46.7445 13.2237 42.6519 12.0823C41.8778 12.4725 40.9974 12.6969 40.0782 12.6969C39.1591 12.6969 38.2786 12.4725 37.5046 12.0823C33.4119 13.2237 30.4029 16.9892 30.4029 21.4767V34.1587H34.0699L29 54.6157H35.0567L35.5502 63.4345C35.6469 64.4979 36.6048 65.3758 37.6691 65.3758H42.5067C43.571 65.3758 44.5289 64.4979 44.6256 63.4345L45.1191 54.6157H51.2532H51.2435Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un nombre aussi \u00e9lev\u00e9 que <b>plusieurs centaines<\/b> de participants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"77\" height=\"85\" viewbox=\"0 0 77 85\" fill=\"none\"><path d=\"M69.97 6.18994H6.12C3.2923 6.18994 1 8.48224 1 11.3099V77.9499C1 80.7776 3.2923 83.0699 6.12 83.0699H69.97C72.7977 83.0699 75.09 80.7776 75.09 77.9499V11.3099C75.09 8.48224 72.7977 6.18994 69.97 6.18994Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.40991 19.51H74.6799\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.3299 74.2098H6.29993C3.47993 74.2098 1.17993 71.8998 1.17993 69.0898\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M74.92 56.28H62.46C59.64 56.28 57.34 58.59 57.34 61.4V74.21L74.92 56.28Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.39 34.34C14.9364 34.34 16.19 33.0864 16.19 31.54C16.19 29.9936 14.9364 28.74 13.39 28.74C11.8436 28.74 10.59 29.9936 10.59 31.54C10.59 33.0864 11.8436 34.34 13.39 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 34.34C31.3764 34.34 32.63 33.0864 32.63 31.54C32.63 29.9936 31.3764 28.74 29.83 28.74C28.2836 28.74 27.03 29.9936 27.03 31.54C27.03 33.0864 28.2836 34.34 29.83 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 34.34C47.8164 34.34 49.07 33.0864 49.07 31.54C49.07 29.9936 47.8164 28.74 46.27 28.74C44.7236 28.74 43.47 29.9936 43.47 31.54C43.47 33.0864 44.7236 34.34 46.27 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 34.34C64.2463 34.34 65.4999 33.0864 65.4999 31.54C65.4999 29.9936 64.2463 28.74 62.6999 28.74C61.1535 28.74 59.8999 29.9936 59.8999 31.54C59.8999 33.0864 61.1535 34.34 62.6999 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 49.5399C14.9364 49.5399 16.19 48.2863 16.19 46.7399C16.19 45.1935 14.9364 43.9399 13.39 43.9399C11.8436 43.9399 10.59 45.1935 10.59 46.7399C10.59 48.2863 11.8436 49.5399 13.39 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 49.5399C31.3764 49.5399 32.63 48.2863 32.63 46.7399C32.63 45.1935 31.3764 43.9399 29.83 43.9399C28.2836 43.9399 27.03 45.1935 27.03 46.7399C27.03 48.2863 28.2836 49.5399 29.83 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 49.5399C47.8164 49.5399 49.07 48.2863 49.07 46.7399C49.07 45.1935 47.8164 43.9399 46.27 43.9399C44.7236 43.9399 43.47 45.1935 43.47 46.7399C43.47 48.2863 44.7236 49.5399 46.27 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 49.5399C64.2463 49.5399 65.4999 48.2863 65.4999 46.7399C65.4999 45.1935 64.2463 43.9399 62.6999 43.9399C61.1535 43.9399 59.8999 45.1935 59.8999 46.7399C59.8999 48.2863 61.1535 49.5399 62.6999 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 64.7401C14.9364 64.7401 16.19 63.4865 16.19 61.9401C16.19 60.3937 14.9364 59.1401 13.39 59.1401C11.8436 59.1401 10.59 60.3937 10.59 61.9401C10.59 63.4865 11.8436 64.7401 13.39 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 64.7401C31.3764 64.7401 32.63 63.4865 32.63 61.9401C32.63 60.3937 31.3764 59.1401 29.83 59.1401C28.2836 59.1401 27.03 60.3937 27.03 61.9401C27.03 63.4865 28.2836 64.7401 29.83 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 64.7401C47.8164 64.7401 49.07 63.4865 49.07 61.9401C49.07 60.3937 47.8164 59.1401 46.27 59.1401C44.7236 59.1401 43.47 60.3937 43.47 61.9401C43.47 63.4865 44.7236 64.7401 46.27 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M18.0499 1.04004V12.04\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><path d=\"M58 1V12\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De <b>1 \u00e0 2 ans<\/b> en moyenne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ae4ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03ae4ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8016138 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8016138\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660171e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"660171e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec2a28d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec2a28d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PhaseThree.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-284\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87cf0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c87cf0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Info.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-285\" alt=\"Information\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cac6a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38cac6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans une \u00e9tude clinique de phase\u202f3, vous ferez partie d\u2019un plus grand groupe de personnes atteintes de l\u2019affection \u00e9tudi\u00e9e. Votre participation aide les chercheurs \u00e0 d\u00e9terminer si le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est s\u00fbr et efficace pour les personnes atteintes de cette affection. Il s\u2019agit de la phase de l\u2019\u00e9tude qui aide souvent \u00e0 d\u00e9terminer si un m\u00e9dicament sera approuv\u00e9 pour une utilisation en dehors des essais cliniques. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7543a54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7543a54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22397d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a22397d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a22397d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9f63c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"df9f63c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"76\" height=\"67\" viewbox=\"0 0 76 67\" fill=\"none\"><path d=\"M10.2539 11.6188C13.0593 11.6188 15.3334 9.3258 15.3334 6.49726C15.3334 3.66872 13.0593 1.37573 10.2539 1.37573C7.44861 1.37573 5.17444 3.66872 5.17444 6.49726C5.17444 9.3258 7.44861 11.6188 10.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.79028 32.0973V36.1808H4.99241L6.27932 63.6737C6.37016 64.6048 7.20287 65.3757 8.13398 65.3757H12.3656C13.2967 65.3757 14.1294 64.6125 14.2203 63.6737L15.5072 36.1808H18.7093V19.2973C18.7093 15.3741 16.0825 12.0768 12.5019 11.0769C11.8206 11.4204 11.056 11.6112 10.246 11.6112C9.43602 11.6112 8.67145 11.4127 7.99015 11.0769C4.40952 12.0768 1.78271 15.3665 1.78271 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M66.2539 11.6188C69.0593 11.6188 71.3334 9.3258 71.3334 6.49726C71.3334 3.66872 69.0593 1.37573 66.2539 1.37573C63.4486 1.37573 61.1744 3.66872 61.1744 6.49726C61.1744 9.3258 63.4486 11.6188 66.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.7903 32.0973V36.1808H60.9924L62.2793 63.6737C62.3702 64.6048 63.2029 65.3757 64.134 65.3757H68.3656C69.2967 65.3757 70.1294 64.6125 70.2203 63.6737L71.5072 36.1808H74.7093V19.2973C74.7093 15.3741 72.0825 12.0768 68.5019 11.0769C67.8206 11.4204 67.056 11.6112 66.246 11.6112C65.436 11.6112 64.6715 11.4127 63.9901 11.0769C60.4095 12.0768 57.7827 15.3665 57.7827 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M40.0685 12.7064C43.2746 12.7064 45.8737 10.0859 45.8737 6.85322C45.8737 3.62058 43.2746 1 40.0685 1C36.8624 1 34.2633 3.62058 34.2633 6.85322C34.2633 10.0859 36.8624 12.7064 40.0685 12.7064Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M51.2435 54.6157L46.0866 34.1587H49.7536V21.4767C49.7536 16.9892 46.7445 13.2237 42.6519 12.0823C41.8778 12.4725 40.9974 12.6969 40.0782 12.6969C39.1591 12.6969 38.2786 12.4725 37.5046 12.0823C33.4119 13.2237 30.4029 16.9892 30.4029 21.4767V34.1587H34.0699L29 54.6157H35.0567L35.5502 63.4345C35.6469 64.4979 36.6048 65.3758 37.6691 65.3758H42.5067C43.571 65.3758 44.5289 64.4979 44.6256 63.4345L45.1191 54.6157H51.2532H51.2435Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De <b>plusieurs centaines<\/b> \u00e0 <b>plusieurs milliers<\/b> de participants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"77\" height=\"85\" viewbox=\"0 0 77 85\" fill=\"none\"><path d=\"M69.97 6.18994H6.12C3.2923 6.18994 1 8.48224 1 11.3099V77.9499C1 80.7776 3.2923 83.0699 6.12 83.0699H69.97C72.7977 83.0699 75.09 80.7776 75.09 77.9499V11.3099C75.09 8.48224 72.7977 6.18994 69.97 6.18994Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.40991 19.51H74.6799\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.3299 74.2098H6.29993C3.47993 74.2098 1.17993 71.8998 1.17993 69.0898\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M74.92 56.28H62.46C59.64 56.28 57.34 58.59 57.34 61.4V74.21L74.92 56.28Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.39 34.34C14.9364 34.34 16.19 33.0864 16.19 31.54C16.19 29.9936 14.9364 28.74 13.39 28.74C11.8436 28.74 10.59 29.9936 10.59 31.54C10.59 33.0864 11.8436 34.34 13.39 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 34.34C31.3764 34.34 32.63 33.0864 32.63 31.54C32.63 29.9936 31.3764 28.74 29.83 28.74C28.2836 28.74 27.03 29.9936 27.03 31.54C27.03 33.0864 28.2836 34.34 29.83 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 34.34C47.8164 34.34 49.07 33.0864 49.07 31.54C49.07 29.9936 47.8164 28.74 46.27 28.74C44.7236 28.74 43.47 29.9936 43.47 31.54C43.47 33.0864 44.7236 34.34 46.27 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 34.34C64.2463 34.34 65.4999 33.0864 65.4999 31.54C65.4999 29.9936 64.2463 28.74 62.6999 28.74C61.1535 28.74 59.8999 29.9936 59.8999 31.54C59.8999 33.0864 61.1535 34.34 62.6999 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 49.5399C14.9364 49.5399 16.19 48.2863 16.19 46.7399C16.19 45.1935 14.9364 43.9399 13.39 43.9399C11.8436 43.9399 10.59 45.1935 10.59 46.7399C10.59 48.2863 11.8436 49.5399 13.39 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 49.5399C31.3764 49.5399 32.63 48.2863 32.63 46.7399C32.63 45.1935 31.3764 43.9399 29.83 43.9399C28.2836 43.9399 27.03 45.1935 27.03 46.7399C27.03 48.2863 28.2836 49.5399 29.83 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 49.5399C47.8164 49.5399 49.07 48.2863 49.07 46.7399C49.07 45.1935 47.8164 43.9399 46.27 43.9399C44.7236 43.9399 43.47 45.1935 43.47 46.7399C43.47 48.2863 44.7236 49.5399 46.27 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 49.5399C64.2463 49.5399 65.4999 48.2863 65.4999 46.7399C65.4999 45.1935 64.2463 43.9399 62.6999 43.9399C61.1535 43.9399 59.8999 45.1935 59.8999 46.7399C59.8999 48.2863 61.1535 49.5399 62.6999 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 64.7401C14.9364 64.7401 16.19 63.4865 16.19 61.9401C16.19 60.3937 14.9364 59.1401 13.39 59.1401C11.8436 59.1401 10.59 60.3937 10.59 61.9401C10.59 63.4865 11.8436 64.7401 13.39 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 64.7401C31.3764 64.7401 32.63 63.4865 32.63 61.9401C32.63 60.3937 31.3764 59.1401 29.83 59.1401C28.2836 59.1401 27.03 60.3937 27.03 61.9401C27.03 63.4865 28.2836 64.7401 29.83 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 64.7401C47.8164 64.7401 49.07 63.4865 49.07 61.9401C49.07 60.3937 47.8164 59.1401 46.27 59.1401C44.7236 59.1401 43.47 60.3937 43.47 61.9401C43.47 63.4865 44.7236 64.7401 46.27 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M18.0499 1.04004V12.04\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><path d=\"M58 1V12\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">De <b>1 \u00e0 4 ans<\/b> en moyenne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ce79e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27ce79e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9cab25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9cab25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3c9b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b3c9b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5422b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be5422b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PhaseFour.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-286\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19885e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d19885e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00eame apr\u00e8s l\u2019homologation des m\u00e9dicaments en vue de leur utilisation, vous pourrez continuer \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9tudes cliniques \u00e0 long terme con\u00e7ues pour mieux comprendre les effets du m\u00e9dicament approuv\u00e9 au fil du temps.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31e2bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a31e2bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089238f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"089238f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-089238f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45e7e9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e45e7e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"76\" height=\"67\" viewbox=\"0 0 76 67\" fill=\"none\"><path d=\"M10.2539 11.6188C13.0593 11.6188 15.3334 9.3258 15.3334 6.49726C15.3334 3.66872 13.0593 1.37573 10.2539 1.37573C7.44861 1.37573 5.17444 3.66872 5.17444 6.49726C5.17444 9.3258 7.44861 11.6188 10.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.79028 32.0973V36.1808H4.99241L6.27932 63.6737C6.37016 64.6048 7.20287 65.3757 8.13398 65.3757H12.3656C13.2967 65.3757 14.1294 64.6125 14.2203 63.6737L15.5072 36.1808H18.7093V19.2973C18.7093 15.3741 16.0825 12.0768 12.5019 11.0769C11.8206 11.4204 11.056 11.6112 10.246 11.6112C9.43602 11.6112 8.67145 11.4127 7.99015 11.0769C4.40952 12.0768 1.78271 15.3665 1.78271 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M66.2539 11.6188C69.0593 11.6188 71.3334 9.3258 71.3334 6.49726C71.3334 3.66872 69.0593 1.37573 66.2539 1.37573C63.4486 1.37573 61.1744 3.66872 61.1744 6.49726C61.1744 9.3258 63.4486 11.6188 66.2539 11.6188Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.7903 32.0973V36.1808H60.9924L62.2793 63.6737C62.3702 64.6048 63.2029 65.3757 64.134 65.3757H68.3656C69.2967 65.3757 70.1294 64.6125 70.2203 63.6737L71.5072 36.1808H74.7093V19.2973C74.7093 15.3741 72.0825 12.0768 68.5019 11.0769C67.8206 11.4204 67.056 11.6112 66.246 11.6112C65.436 11.6112 64.6715 11.4127 63.9901 11.0769C60.4095 12.0768 57.7827 15.3665 57.7827 19.2973V24.1593\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M40.0685 12.7064C43.2746 12.7064 45.8737 10.0859 45.8737 6.85322C45.8737 3.62058 43.2746 1 40.0685 1C36.8624 1 34.2633 3.62058 34.2633 6.85322C34.2633 10.0859 36.8624 12.7064 40.0685 12.7064Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M51.2435 54.6157L46.0866 34.1587H49.7536V21.4767C49.7536 16.9892 46.7445 13.2237 42.6519 12.0823C41.8778 12.4725 40.9974 12.6969 40.0782 12.6969C39.1591 12.6969 38.2786 12.4725 37.5046 12.0823C33.4119 13.2237 30.4029 16.9892 30.4029 21.4767V34.1587H34.0699L29 54.6157H35.0567L35.5502 63.4345C35.6469 64.4979 36.6048 65.3758 37.6691 65.3758H42.5067C43.571 65.3758 44.5289 64.4979 44.6256 63.4345L45.1191 54.6157H51.2532H51.2435Z\" stroke=\"#097900\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Habituellement, <b>plusieurs milliers<\/b> de participants<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"77\" height=\"85\" viewbox=\"0 0 77 85\" fill=\"none\"><path d=\"M69.97 6.18994H6.12C3.2923 6.18994 1 8.48224 1 11.3099V77.9499C1 80.7776 3.2923 83.0699 6.12 83.0699H69.97C72.7977 83.0699 75.09 80.7776 75.09 77.9499V11.3099C75.09 8.48224 72.7977 6.18994 69.97 6.18994Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.40991 19.51H74.6799\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M57.3299 74.2098H6.29993C3.47993 74.2098 1.17993 71.8998 1.17993 69.0898\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M74.92 56.28H62.46C59.64 56.28 57.34 58.59 57.34 61.4V74.21L74.92 56.28Z\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.39 34.34C14.9364 34.34 16.19 33.0864 16.19 31.54C16.19 29.9936 14.9364 28.74 13.39 28.74C11.8436 28.74 10.59 29.9936 10.59 31.54C10.59 33.0864 11.8436 34.34 13.39 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 34.34C31.3764 34.34 32.63 33.0864 32.63 31.54C32.63 29.9936 31.3764 28.74 29.83 28.74C28.2836 28.74 27.03 29.9936 27.03 31.54C27.03 33.0864 28.2836 34.34 29.83 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 34.34C47.8164 34.34 49.07 33.0864 49.07 31.54C49.07 29.9936 47.8164 28.74 46.27 28.74C44.7236 28.74 43.47 29.9936 43.47 31.54C43.47 33.0864 44.7236 34.34 46.27 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 34.34C64.2463 34.34 65.4999 33.0864 65.4999 31.54C65.4999 29.9936 64.2463 28.74 62.6999 28.74C61.1535 28.74 59.8999 29.9936 59.8999 31.54C59.8999 33.0864 61.1535 34.34 62.6999 34.34Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 49.5399C14.9364 49.5399 16.19 48.2863 16.19 46.7399C16.19 45.1935 14.9364 43.9399 13.39 43.9399C11.8436 43.9399 10.59 45.1935 10.59 46.7399C10.59 48.2863 11.8436 49.5399 13.39 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 49.5399C31.3764 49.5399 32.63 48.2863 32.63 46.7399C32.63 45.1935 31.3764 43.9399 29.83 43.9399C28.2836 43.9399 27.03 45.1935 27.03 46.7399C27.03 48.2863 28.2836 49.5399 29.83 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 49.5399C47.8164 49.5399 49.07 48.2863 49.07 46.7399C49.07 45.1935 47.8164 43.9399 46.27 43.9399C44.7236 43.9399 43.47 45.1935 43.47 46.7399C43.47 48.2863 44.7236 49.5399 46.27 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M62.6999 49.5399C64.2463 49.5399 65.4999 48.2863 65.4999 46.7399C65.4999 45.1935 64.2463 43.9399 62.6999 43.9399C61.1535 43.9399 59.8999 45.1935 59.8999 46.7399C59.8999 48.2863 61.1535 49.5399 62.6999 49.5399Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M13.39 64.7401C14.9364 64.7401 16.19 63.4865 16.19 61.9401C16.19 60.3937 14.9364 59.1401 13.39 59.1401C11.8436 59.1401 10.59 60.3937 10.59 61.9401C10.59 63.4865 11.8436 64.7401 13.39 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M29.83 64.7401C31.3764 64.7401 32.63 63.4865 32.63 61.9401C32.63 60.3937 31.3764 59.1401 29.83 59.1401C28.2836 59.1401 27.03 60.3937 27.03 61.9401C27.03 63.4865 28.2836 64.7401 29.83 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M46.27 64.7401C47.8164 64.7401 49.07 63.4865 49.07 61.9401C49.07 60.3937 47.8164 59.1401 46.27 59.1401C44.7236 59.1401 43.47 60.3937 43.47 61.9401C43.47 63.4865 44.7236 64.7401 46.27 64.7401Z\" fill=\"#097900\"><\/path><path d=\"M18.0499 1.04004V12.04\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><path d=\"M58 1V12\" stroke=\"#00009D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Plus de 1 an<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a051126 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a051126\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c89652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c89652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tooltip1\" style=\"display: flex;\">\n\n<img decoding=\"async\" style=\"margin-right: 34px;\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Info.svg\" \/>\n<div class=\"tooltiptext2\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"318\" class=\"elementor elementor-318\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0acb22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0acb22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790f278 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"790f278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea776f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dea776f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"68\" height=\"103\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Submission_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-319\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa164f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fa164f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemande\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9457ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9457ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df19ece elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df19ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"28\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/arrowGreen.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-320\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b96b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54b96b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2cd622 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f2cd622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"105\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Review_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-321\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59ffd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e59ffd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rification<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed1fea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ed1fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0e87a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f0e87a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"28\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/arrowGreen.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-320\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8fb56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a8fb56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06052e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06052e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"96\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Approval_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-322\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803c640 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803c640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApprobation\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c3ce0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40c3ce0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ffb4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"485ffb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"28\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/arrowGreen.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-320\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dd330 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8dd330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28a9f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e28a9f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"106\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Available-to-patients.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-323\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db30993 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db30993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDisponible pour les personnes atteintes de la maladie\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\nLes autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ont approuv\u00e9 le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude.\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b89c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27b89c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d5679 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65d5679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment sont \u00e9labor\u00e9es les \u00e9tudes cliniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ba37b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2ba37b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protocole<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ac489 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99ac489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes \u00e9tudes cliniques commencent par un protocole. Un protocole d\u2019\u00e9tude clinique est un plan d\u00e9taill\u00e9 qui explique le but de l\u2019\u00e9tude clinique et la fa\u00e7on dont elle sera r\u00e9alis\u00e9e. Il comprend\u202f:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eef2e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eef2e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2d846 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e2d846\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc05125 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc05125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"77\" height=\"85\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/calendarIcon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-304\" alt=\"Length\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8550c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8550c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tla dur\u00e9e de l\u2019\u00e9tude clinique;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2993b7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2993b7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c185f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43c185f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"87\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ageIcon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-303\" alt=\"Participants\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e315a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e315a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tles renseignements sur les types de personnes qui peuvent participer;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c928f02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c928f02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360c0f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"360c0f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"85\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/medicine-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-302\" alt=\"Medicine\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4cb1be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4cb1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tles m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019\u00e9tude, les proc\u00e9dures et les tests de l\u2019\u00e9tude clinique;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d669b4 e-con-full border-bottom-mob e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d669b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54e13f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f54e13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"91\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Safety_icon-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-305\" alt=\"Safety\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec49305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec49305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tla fa\u00e7on dont les effets secondaires seront suivis, pris en charge et signal\u00e9s;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914bd23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"914bd23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b6f2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03b6f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02bf24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b02bf24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"77\" height=\"85\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Schedule_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-307\" alt=\"Schedule\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681c05b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"681c05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tle calendrier des activit\u00e9s de l\u2019\u00e9tude;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2fa08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d2fa08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f4eca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f4eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"85\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rules_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-308\" alt=\"Rules\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a35e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17a35e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tles r\u00e8gles qui doivent \u00eatre respect\u00e9es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4435ce5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4435ce5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59333cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59333cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le protocole mentionne \u00e9galement si l\u2019\u00e9tude clinique\u202f:<\/p><ul><li>utilise <span style=\"color: #00009d; font-weight: 600;\">la r\u00e9partition al\u00e9atoire<\/span><\/li><li>est <span style=\"color: #00009d; font-weight: 600;\">contr\u00f4l\u00e9e;<\/span><\/li><li>utilise <span style=\"color: #00009d; font-weight: 600;\">l\u2019insu<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a64a73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a64a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2a64a73{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42d78f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f42d78f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f42d78f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b4bb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8b4bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e8b4bb5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873721e ct-background e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"873721e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"randomization\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8f58c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a8f58c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a986f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a986f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b590f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4b590f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9partition al\u00e9atoire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef55b1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef55b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes participants sont r\u00e9partis dans les diff\u00e9rents groupes de traitement d\u2019une \u00e9tude clinique par un processus appel\u00e9 la r\u00e9partition al\u00e9atoire. La r\u00e9partition al\u00e9atoire signifie que les participants sont affect\u00e9s \u00e0 un groupe de traitement au hasard (comme tirer \u00e0 pile ou face) plut\u00f4t que par choix.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38bbf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f38bbf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa r\u00e9partition al\u00e9atoire est un moyen d\u2019\u00e9viter de biaiser l\u2019essai clinique. Par exemple, elle permet de garantir que les personnes du m\u00eame sexe ou du m\u00eame \u00e2ge ne sont pas toutes r\u00e9parties dans le m\u00eame groupe de traitement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97da7a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97da7a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcffa64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcffa64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tude contr\u00f4l\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3476d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba3476d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne \u00e9tude contr\u00f4l\u00e9e est une \u00e9tude clinique qui comprend un groupe de comparaison (t\u00e9moin). Dans les \u00e9tudes cliniques contr\u00f4l\u00e9es, les participants sont r\u00e9partis dans des groupes qui re\u00e7oivent le ou les m\u00e9dicament(s) \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou un \u00ab\u202fm\u00e9dicament comparateur\u202f\u00bb. Nous d\u00e9terminons l\u2019efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude en comparant ce qu\u2019\u00e9prouvent les participants trait\u00e9s avec le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude avec les participants trait\u00e9s avec le m\u00e9dicament comparateur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894c546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"894c546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn exemple courant de m\u00e9dicament comparateur est un \u00ab\u202ftraitement standard ou de r\u00e9f\u00e9rence\u202f\u00bb, \u00e0 savoir le traitement \u00e9tabli qui est actuellement utilis\u00e9 pour une affection.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7fa17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7fa17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans une \u00e9tude contr\u00f4l\u00e9e men\u00e9e \u00e0 \u00ab\u202fdouble insu\u202f\u00bb, un placebo est utilis\u00e9 pour emp\u00eacher le participant et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude de savoir si le participant re\u00e7oit le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou le m\u00e9dicament comparateur. Un placebo a le m\u00eame aspect que le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude, mais il ne contient aucun principe actif. Pour en savoir plus sur les \u00e9tudes cliniques \u00e0 simple insu ou \u00e0 double insu, veuillez lire la section ci-dessous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7a974 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac7a974\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d891f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14d891f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87dfa89 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87dfa89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"222\" height=\"125\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Participants_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-312\" alt=\"Participants\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187bd1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"187bd1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes participants\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed79f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ed79f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2749ef rotate elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2749ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"28\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Arrow.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-313\" alt=\"Arrow pointing to the right\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab69c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ab69c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c7030 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4c7030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"198\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Computer_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-314\" alt=\"Randomization\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6dcccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6dcccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn ordinateur affecte chaque participant de mani\u00e8re al\u00e9atoire \u00e0 un ou plusieurs groupes pour \u00e9viter tout biais.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6497506 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6497506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0873d rotate elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a0873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"132\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Double-arrow_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-315\" alt=\"Double-ended arrow pointing to the top right and to the bottom right\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3107499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3107499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606a1e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"606a1e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcd599 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bcd599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"96\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Investigational-group_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-316\" alt=\"Investigational group\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1415dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1415dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe groupe exp\u00e9rimental re\u00e7oit le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cca49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24cca49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68978d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f68978d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"96\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Investigational-group_icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-316\" alt=\"Investigational group\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821dcfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"821dcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe groupe t\u00e9moin re\u00e7oit le m\u00e9dicament comparateur.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e95b73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e95b73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4719f3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4719f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Essais cliniques en simple insu, en double insu ou en ouvert<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332f972 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"332f972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes essais cliniques peuvent \u00eatre en simple insu, en double insu ou en ouvert.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dba66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15dba66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans une <span style=\"font-weight: 600;\">\u00e9tude \u00e0 simple insu<\/span>, les participants ignorent s\u2019ils re\u00e7oivent le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou le placebo, mais les chercheurs le savent.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dce3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58dce3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans une <span style=\"font-weight: 600;\">\u00e9tude \u00e0 double insu<\/span>, ni les participants ni les chercheurs ne savent si les participants re\u00e7oivent le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude ou le placebo. (Si n\u00e9cessaire, les chercheurs peuvent se procurer l\u2019information sur ce qu\u2019un participant a re\u00e7u, par exemple, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ee6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ee6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-31ee6c1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dbda14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dbda14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans un <span style=\"font-weight: 600;\">essai en ouvert<\/span>, le participant et le m\u00e9decin de l\u2019\u00e9tude sauront quel traitement le participant re\u00e7oit.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe45cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fe45cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOn utilise l\u2019insu dans le cadre des \u00e9tudes cliniques pour \u00e9viter que l\u2019\u00e9tude ne soit biais\u00e9e. De cette fa\u00e7on, le fait de savoir \u00e0 quel groupe de traitement un participant appartient n\u2019influence pas le participant ou l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude.\u202f \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0476a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0476a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes \u00e9tudes cliniques en insu deviennent \u00ab\u202fen ouvert\u202f\u00bb lorsqu\u2019elles sont termin\u00e9es ou lorsque l\u2019insu n\u2019est plus n\u00e9cessaire. Lorsque l\u2019insu d\u2019un essai clinique est lev\u00e9, le groupe de traitement assign\u00e9 \u00e0 chaque participant est r\u00e9v\u00e9l\u00e9.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874ede6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"874ede6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f6315 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5f6315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca701b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aca701b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Essais cliniques MEVPRO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a37582 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a37582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/home\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e594e46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e594e46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759b8fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759b8fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9tapes pr\u00e9alables \u00e0 la participation \u00e0 une \u00e9tude clinique\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32b92a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c32b92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/steps-to-join\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c5bf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72c5bf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a9bbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a9bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProtection de votre s\u00e9curit\u00e9 et de votre confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bece9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78bece9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/privacy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91375e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c91375e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9be66b elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9be66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFAQ\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2a19f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd2a19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr-ca\/faq\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"49\" src=\"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/preFooter.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-172\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How clinical trials work The pathway that takes us to tomorrow\u2019s treatments Clinical trials help us learn more about ways to prevent or treat medical conditions. Research must show a study medicine is safe and effective before it can be approved for use outside of clinical trials. Without these clinical research studies and the volunteers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mevproclinicaltrials.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}